مقارنات

Knowtarium مقابل Obsidian

Obsidian تطبيق لتدوين الملاحظات، صُمّم لشخص يكتب في مجلد على حاسوبه. أما Knowtarium فقاعدة معرفة مشفّرة تشفيرًا تامًا بين الطرفين في متصفحك، يعمل فيها وكلاء الذكاء الاصطناعي الذين تستخدمهم: كل تغيير يحمل اسم من أجراه وتستطيع التراجع عنه، وملاحظاتك ملفات markdown عادية تصدّرها وتفتحها في Obsidian.

باختصار

أيهما يناسبك؟

كلٌّ منهما يحلّ مشكلة مختلفة. وإليك أيّهما يناسب طريقتك في العمل.

اختر Obsidian إذا

كنت تكتب معظم ملاحظاتك بنفسك، وتريد محررًا متكاملًا يدعم الإضافات، وتحفظ ملاحظاتك في مجلد على جهازك، وتحتاج إليها على هاتفك.

اختر Knowtarium إذا

كان وكلاؤك يكتبون كثيرًا من ملاحظاتك، وتريد ألا يصلوا إلا إلى مساحة العمل أو المجلدات التي تختارها، وأن ترى من أجرى كل تغيير، وأن تتراجع عن أي منها بنقرة واحدة، وأن يبقى كل شيء مشفّرًا فلا يستطيع أحد غيرك قراءته.

جنبًا إلى جنب

ميزةً بميزة.

الموضوعKnowtariumObsidian
صُمّم من أجلقاعدة معرفة خاصة تعمل فيها أنت ووكلاؤككتابة ملاحظاتك بنفسك وربط بعضها ببعض
التشفيرتشفير تام بين الطرفين: تُشفَّر الملاحظات والعناوين وأسماء الملفات والروابط على جهازك، فلا نستطيع قراءتها. أما الذكاء الاصطناعي الذي توصله فيرى ما يقرؤهملفات محلية على حاسوبك، وObsidian Sync مشفّر تشفيرًا تامًا بين الطرفين افتراضيًا، مع وضع قياسي اختياري تحتفظ فيه Obsidian بالمفتاح
وكلاء الذكاء الاصطناعيوكلاؤك أنت عبر MCP: يُعدّ الأمر كلًا من Claude Code وCodex وCursor وOpenCode وClaude Desktop، ويقتصر كلٌّ منها على مساحة عمل واحدة أو بعض المجلدات. ويأتي claude.ai وChatGPT لاحقًايستطيع الوكلاء العمل على ملفات الخزنة، وتتيح أداة Obsidian CLI الرسمية (منذ الإصدار 1.12) لأدوات الوكلاء أن تتعامل مع الخزنة
من غيّر ماذاكل تغيير موقّع باسم من أجراه، أنت أو وكيل معروف باسمه، وتتراجع عنه بنقرة واحدةغير مدمج
مراجعة تغييرات الوكلاءاختيارية: فعّل المراجعة لمساحة عمل أو لمجلد، فتنتظرك تغييرات الوكلاء فيه معروضةً كفروقغير مدمج
الصيغةOKF، المواصفة المفتوحة التي نشرتها Google Cloud: ملفات markdown فيها حقول تذكر من كتب كل ملاحظة، ومن أين جاءت معلوماتها، ومتى تحتاج إلى تحديثmarkdown بصيغة Obsidian الخاصة: روابط wikilinks وتضمينات وcallouts قد لا تقرؤها أدوات أخرى، ولا معيار مشترك يذكر من كتب الملاحظة أو راجعها
الارتباط بالمنصةلا قيود: صدّر أي مساحة عمل ملفات OKF بصيغة markdown عادية في ملف zip واحد، يقرؤها أي محرر أو وكيلملفات markdown عادية، لكن صياغة Obsidian الخاصة قد لا تنتقل إلى أدوات أخرى
الحداثةننبّهك إلى الملاحظات التي تجاوزت stale_after لتحدّثهاغير مدمج
الكتابةمحرر markdown تعلوه الخصائص، ويحفظ ما تكتبه أولًا بأولمحرر متكامل يدعم إضافات المجتمع، وعليه يقوم التطبيق
المزامنةمدمجة: في كل متصفح تسجّل الدخول منه، بتشفير تام بين الطرفينSync بدءًا من $4 شهريًا وPublish بدءًا من $8 شهريًا (بفوترة سنوية)
المنصاتتطبيق ويب في متصفحك، ولا تطبيق لسطح المكتب أو للهاتف حتى الآنmacOS وWindows وLinux وiOS وAndroid
السعرFree مع 500 ميغابايت ومساحة عمل واحدة؛ وStarter بسعر ⁦5.99 US$⁩ شهريًا مقابل 2 غيغابايت، وPro بسعر ⁦11.99 US$⁩ شهريًا مقابل 10 غيغابايت؛ وشهران مجانًا مع الفوترة السنويةمجاني، حتى للاستخدام في العمل، وSync وPublish خدمتان مدفوعتان
الحساببريد إلكتروني وكلمة سر، وكلمة السر لا تغادر جهازك أبدًالا يحتاج التطبيق إلى حساب

قارنّا في 26 سبتمبر 2026 اعتمادًا على obsidian.md، وتحققنا من تشفير Sync في 5 أكتوبر 2026. Obsidian علامة تجارية لشركة Dynalist Inc. وتنشر Google Cloud صيغة OKF. ولا يرتبط Knowtarium بأي منهما. هل لاحظت معلومة لم تعد صحيحة؟ راسلنا على support@knowtarium.com.

الانتقال من Obsidian

انقل خزنتك بخطوة واحدة.

يستورد Knowtarium خزنة Obsidian إلى مساحة عمل ويترك ما كتبته كما هو:

  1. اسحب مجلد الخزنة، أو ملف zip له، وأفلته في شاشة الاستيراد.
  2. تتحول روابط wikilinks إلى روابط markdown قياسية تستطيع كل أداة أن تتبعها، وتبقى الخصائص التي أضفتها أنت كما هي تمامًا.
  3. تأخذ كل ملاحظة حقول OKF التي تحتاج إليها، ويذكر تقرير الاستيراد كل ما تعذّر إبقاؤه كما كُتب.
  4. تفضّل أن تبقى دون اتصال؟ يُجري الأمر التحويل على نسخة من الخزنة، على حاسوبك أنت.